Well, this might be the wrong place to ask because most, if not all of us run without power steering.
When I first started racing the 944 was just after shoulder surgery however so I kept mine in for a while and did have to rebuild the pump and lines. I don't remember it being anything too tricky and no special tools required.