They sell weld on nuts for just this sort of thing. Picture a steel tube, threaded on the inside, with a flange on one side. Drop it on (or in) and weld it up.

Personally I hate sliders. Setting up parallel bars with multiple bolting positions is the way to go.